Kuzey Bey, Kuzey Bey.
- Back off. - Kuzey Bey, please.
- You're putting us in a difficult position. - Get out of my way.
- Kuzey Bey, please. - I said get out of my way!
Back off.
- Careful. Don't hurt her. - Güney, don't leave me.
- Let go of me. Güney, help. - You will get well, my dear.
- Mom! - It's okay sweetie, don't be afraid.
- Barış, don't let them take me. - Don't worry, dear. We are here with you.
She will calm down, don't worry. The medicine will show its effect soon.
Please don't leave me. Don't let them take me away.
Mom... Mom help!
She lost her mind.
She wanted to kill Cemre. Then she wanted to kill me.
And then she tried to kill herself.
Banu is very sick, Kuzey.
- Good morning. - Good morning.
I... didn't know whether I should ring the bell or not, since it's early.
I'm coming. A sec.
Early? Do you know what time is it?
Sorry, I am still not fully awake.
I can tell.
Me and Sami Amca were hanging out last night.
- We overslept a bit... - I guess Kuzey is sleeping as well, because...
... last night Demet told me he went home late at night.
Kuzey didn't come home last night. Well, not that I know of at least.
- God bless. - Thanks.
We are at Tuncer Dayı's place last night.
Guess we had a bit too much to drink. Then we zonked out.
- I see. - Sorry, I don't know where Kuzey is.
I was having a walk. I thought I'd drop by.
If you have a message you want me to forward to him...
No, I'll call him later.
God... Mom...
- Hello? - You alright?
Yes.
- Tell me the truth. - I mean, I got a bit cold, but I am fine.
- Why? - I heard what happened with Banu.
Oh, she freaked me out a bit but...
... who told you?
What did she do to you? Güney said "she wanted to kill Cemre".
No, she didn't. But I was scared she might do something bad.
- Where are you? - Why don't you tell me about it from the beginning?
We went out to have a breakfast. Then she said we would have it on the boat.
Next thing I know, we're alone in the boat. The captain is left at the coast.
She and I setting sail. I tell her to go back, she refuses.
The she started to talk her usual nonsense.
She went into the past to open the old chapters.
What did she talk about? Which nonsense?
She said "I loved Güney more than you did."
"I deserved him more than you did".
She's obsessed, you see. Trying to hurt me with her words.
- She did anything to you? - No but, she enjoyed making me feel scared.
Talking to me, with a knife in her hand and all.
At some point I thought "That's it..."
"... she's gonna jump at me with that knife".
Then Güney came to rescue. Then she got angry at him.
"You came here only because you were afraid that I'd do something to Cemre"
How did Güney know you two were on the boat?
The captain told Barış. And Barış called Güney.
I see.
So, nothing bad happened really. I am fine.
How are you? How was Trabzon?
It was alright. Was alright.
Last night Demet told me about Ali's mom.
- Poor woman. - Yes.
- So, you talked to Zeynep yet? - No, I haven't.
You be careful though. Protect yourself from Banu.
- You live nose to nose, after all. - I am at my mom's house now.
- Oh? - Yeah, I'll be staying here for a while.
Of course, that's great. Glad to hear.
I thought I'd stay away from the mansion until the effect of the incident wears off.
If you come by for a while, I could tell you more in length.
Okay, we'll see. Geçmiş olsun.
Thanks.
She had a sail with her sister-in-law.
In a weather like this, Hüseyin Bey. Can you believe that?
Then fever got her. It went up to 38,5 degrees.
I tell her to go to the doctor. She says no to that as well.
- You wanted the pastry with potato fillings? - Yes. And then?
- Welcome, yenge. - Hello.
And then... I gave her some medicine. Placed a water and vinegar soaked cloth on her forehead and such...
But she's fine now.
I told her to get under the blanket and never leave her bed.
Why don't you sit down while you wait, Aynur Yenge?
- No, I am here to just buy some... - Some?
- Simit. - How many?
Two.
As for the other thing. I did it just as I told you.
What?
See, just like that.
Sami Usta hasn't come yet though.
Please yenge, Sami Usta will not like this.
Have a nice day.
Have a good working day.
- You know there's a woman Sami Bey is interested in. - Yeah?
This is her, Aynur Hanım.
Aynur Hanım.
- Hello. - Hi.
- I'm Gülten Çayak. - Hello.
Actually we see each other in the bazaar and such.
So we have an acquaintance. After all, we live in the same neighborhood.
Uhm, I live in the lower neighborhood.
Yes, yes... So I've heard.
But it seems we were destined to meet today. How do you do?
- Thank you, how do you do? - Thank you. We're alright.
I don't know if you know but I have a coiffure saloon over there.
Gülten Coiffure.
Let me give you my card. A second.
Hair, make-up, manicure, pedicure...
... anything you need, although you don't seem to need anything right now.
You look great. But there you go.
- I'll be glad to have you. - Thank you.
Not just for beauty though, I'd be glad to have you for some coffee too.
- Thank you, you're so kind. - I think we'll see you more often here.
I hope we will.
- Have a nice day. - I'll be looking forward to have a coffee with you.
Hüseyin Bey, how do you like my antennas?
You see how I figured it out.
But she's a very nice woman. I really like her.
She's not like Handan Hanım at all. She doesn't look like a washcloth.
She's a lady to the backbone. I'm amazed by her.
I really like her.
Oh, Hüseyin Bey... I shouldn't be here talking with you.
- My daughter is at home, waiting for her medicines. See you. - See you.
- Good morning. - Morning.
- We had a bit too much to drink last night. - You don't say.
- I had a hard time getting up. - Same here.
Let me prepare some breakfast. Let's eat and refresh.
No, no... really, don't bother for me.
Where are you going? Let's eat some and then you can go.
Really, don't bother for me. I will just eat outside.
Was I full of nonsense last night?
Can you believe what she did?
She went all the way to her to rat on me?
But I tell you, she did all this because of jealousy just to ruin my relationship.
And what did she gain by it?
Does she expect me to go back to her as if nothing happened?
Is she out of her mind? No, I won't let her get away with it.
What would you do if you were me? Tell me for the love of God, what would you do?
Just when I found a nice, content lady...
... just when I thought I'd give a new shape to my life...
... that woman came and destroyed my dream.
Oh, Handan Hanım you ruined everything.
No, abiciğim... Far from nonsense. You were being very honest.
- I talked you ragged all night. - Far from it. Don't say it abiciğim.
We talked like a father and son.
But as I said last night as well, I think you shouldn't give up hope.
- There's no hope left to give up. - Don't say that.
Talk to Aynur Hanım again, try your luck one more time.
What's there to talk about?
I'm too old to kneel before a womans feet and beg.
If she wants to end this relationship, relying on Handan Hanım's words...
... then this is over for me as well. Full stop. Over.
Okay abi, as you wish. But I think you shouldn't give up.
I'd better go now.
I like Demet very much. I don't know how that's even possible.
I thought I couldn't feel that feeling again...
... I know, I know it's too soon for her as well.
But even then...
... I don't know how I could explain this to Kuzey.
I am afraid he would get me wrong. Demet is a sister to Kuzey, after all.
She's the most precious thing Ali left to him. She's under Kuzey's wings...
... and I know what his reaction will be. Because I know Kuzey.
- It's me, who talked a lot last night. - No you didn't.
You're in tough spot as well. Not easy at all.
Abi, please let it stay between you and me. If it goes to Kuzey's ears...
Don't be ridiculous. What happens at Tuncer's place, stays there.
Thank you.
Okay then, I shall go now. Don't bother.
I know where there door is.
You enjoy it, make yourself coffee. Eat well. See you later.
God damn it.
- Oh, you're back? - You come here.
- Come, let's measure you. - What are you doing?
Let's see if seeing Kuzey got you any taller.
Mom, I didn't go to see Kuzey. Just took a walk.
- I don't believe you. - Mom, please. Don't put me in another mangle.
- Why don't you believe me? I just took a walk. - You literally burned with fever till morning.
And you felt like walking in such a weather?
- Mom, I'm fine. - Cemre, you want to make me go crazy?
Come here, I'll measure your fever.
God, your hand is like a furnace.
Cemre, you're burning, my girl.
Go change your clothes, and eat your breakfast.
Then you'll have your medicines. And go back to bed.
- Barış called. I said "she's sleeping". - Thank you.
They took Banu to the hospital again.
Why?
Don't know but she probably smashed, trashed, destroyed everything in her path.
Whatever she did, it made them call an ambulance.
So, you won't say anything?
What can I say? It
Come on, tea is ready. Take your medicine and eat your breakfast.
Oh, Cemre...
Guess who I saw in the bakery when I went to buy simit.
Who?
- Aynur Hanım. - Who is she?
Aynur Hanım... You know the rumors Sami Bey had an interest in a woman.
That woman.
Kuzey's step mother to be. Do I have your attention now?
- Oh mom... - "Oh mom..."
- Dad, I was just gonna call you. - Where are you, son?
You didn't come home last night either. You aren't at the shop either.
Something came up. You don't know what happened.
You went to your mom, didn't you?
Mom and son, you talked about me all night didn't you?
- You're on her side, aren't you? - What are you talking about?
She told you what she did? Did she brag about it?
If you align with your mom against me...
... I'm telling you, I'll never look at your face again.
- Dad, will you call Güney please. - Believe me, I won't.
Why would I call Güney? He will talk through his hat as well.
He needs you. You gotta call him.
What happened? Why?
Banu got sick. They took her to hospital.
Oh no... What's wrong with her?
They say it's a crisis, a nervous breakdown. She's losing her mind.
God help us.
Güney needs our support.
- Call him, okay? - Okay, I'll call him.
Don't worry.
- Where are you? - Oh God... I got stuff to do okay? Never mind me.
You just... don't waste time and call him.
- Oh you're here. - Yes.
- You got permission for me. - It was hard but I got it.
- Can I see him right away? - Only for five minutes.
Kuzey Tekinoğlu will see him. We got permit from the prosecution.
Okay, there's the barber inside. Wait till his job is finished.
This process will be even more difficult than the previous one.
How is she, Mr. Doctor? Has she calmed down a bit?
- The medicines she took will help her sleep. - Can I see her?
She won't see anybody for a while. She'll be isolated from her environment.
Can I enter just to see her?
- As he said, it's impossible. - Okay, if I can't see her for a while...
... at least let me see her while she's sleeping. Won't take long.
Mom... come, sit here.
I am certainly sure, Kuzey. Güney killed Ferhat.
What did you say? What did you say to Kuzey?
- Stay away from me Güney. - Banu, did I hear it right?
Did you tell Kuzey that I killed Ferhat?
- Banu, did I hear it correctly? - Don't touch me.
- Do you even know what you have done? - Don't touch m--
- Why did you do this, Banu! - I'll tell him I was kidding, I was lying.
I swear, I won't tell anyone.
You believe things that you make up. Are you crazy?
- Banu! - No, you did it!
Don't crush me under your paranoias. Are you sick?
I am not sick! I am not crazy!
- We need to put you into an asylum! - I am not crazy!
Leave me alone. I am not crazy!
I am sorry.
You will get well.
You won't remember anything bad.
I am sorry.
I had sent you new pattern samples.
I have all of them. But I'll give you my opinion once I see the real product.
I was at the factory today. I saw their colors when they left the oven.
I think it's pretty good. No problem whatsoever.
I want to decide as soon as possible whether we'll start production.
I'll tell them to send them to you. Then I'll meet you at the company to discuss it.
Okay, I'm waiting.
Okay Can Bey. I'll be there in an hour.
- See you. - See you.
- There you go. - Thank you.
Okay, we may move on.
- Hello? - Hello Zeynep Hanım.
- Hello. - It's Altan. You had asked me about Simay the other night.
- Yes. - I've got information about Simay, which was hard to get.
- Is that so? - I thought I'd call you right away...
... since this is the last day of my cell phone bills.
I am not interested in it. I don't need her address.
Hold on a sec, you will be interested when you hear where she's working.
Maybe her husband will be even more interested.
Where is she working?
- Girls, I am going to the corner shop, you need anything? - No thanks.
- Arzu? - No, thanks.
Here comes the stacker.
Where you coming from, Arzu Hanım? You banked your money again?
Leave it, she's not worth it.
She doesn't eat and drink, saving all her money, maniac.
- Geçmiş olsun, again. - Have a good day, thanks.
- Brother, you're done? - Yeah.
You may go in.
- Good health. - Thanks.
How are you?
Trying to be fine. How is everything at the company?
It's all the same. I came here because of this.
I need your signature on these. I read them, didn't get much though.
- Is it urgent? - No, you can take your time.
Put it away, you can read it later.
Also... I am here for something else...
What's wrong?
That night...
... in the forest. You will tell me what happened step by step.
- Why? - Because I gotta know everything that happened that night.
You got new information.
I just need to revise that night in my mind. So I gotta know everything.
That's why you will tell me about that night in details.
- Without skipping anything. - Kuzey, look...
You won't hear anything new from me. Because I already told you what I know.
What did you see? Think again. Why were you suspicious about Güney?
From where you started to follow Güney? And where did you stop following him?
The time difference between you finding my father and finding the gloves.
I swear, I didn't do anything.
Tell me something I don't know. Çatalcalı.
Tell me something I don't know.
Start speaking, we don't have much time.
Don't worry, she'll get well. This time she'll recover easier.
Because she has you in her life. You won't leave her alone.
She will overcome this with your support.
You heard the doctor. She won't be seeing anyone for a while.
Still, it'll give her morale support knowing you'll be there for her.
- Let's go home. - I'll stay here for a bit longer.
There's nothing we can do here.
I'll follow the developments from here.
As you wish.
Let us go, mom. It'll be hard to explain our absence to the company.
Okay.
Call me if anything happens.
See you.
Let's go this way.
Geçmiş olsun.
I am so sorry.
Güney.
Don't cry.
She will recover.
I am sure she will.
Don't cry, son.
Don't cry.
She'll be fine.
Don't cry.
Thank you.
- Oh, hello. - Hi.
- I brought a movie to Burak. - It will go through inspection first.
I know, I got used to it. How is he today?
He's getting better each day. He'll be in good shape for trial, tomorrow.
Can't you do anything? I want to see him for two minutes.
Impossible, it was hard to get a permit even for Kuzey.
- Is Kuzey inside? - Yes, they're talking now.
Oh that's good.
I'm getting late to work. Say hello to Burak for me.
I hope the trial will end in his favor.
We're hoping for a release on pending trial.
Goodbye.
- What happened? - Uh, nothing...
I talked to him. I asked him questions and got my answers.
Zeynep!
Zeynep.
Wait up, you're not running away this time.
I am not. I'm just late to work.
Listen to what I have to say. Then you can go wherever you want.
- Yes? - That bağlama, you sent to me....
... will not cover up for the ugly thing you did. - Sorry, what bağlama are you talking about?
Stop it, the more you act the deeper you sink in the mud.
You wanted to make me think that Cemre sent it, but no.
I didn't bite it.
Why did you do it? To get even? To erase your debts to me?
To apologize? You didn't need to bother.
You made your true colors so clear that nothing can clean the dark in it.
You are not aware how unfair you're being towards me.
But the day will come and you will apologize to me.
If I was unfair to you, you should have sorted it out with me.
Not with Cemre, not Güney or the Sinaners.
You should have come to me.
But you shamelessly laid the blame on Simay and I threw her out...
... of her apartment in the middle of winter.
If I knew it was you, at that moment, I would--
Have you no conscience? Shame on you.
I still feel terrible for taking it out on that girl.
I feel terrible as well.
I am trying to find Simay. I'll make up for my mistake when I find her.
Kuzey...
My dad says this time the crisis was even worse than the previous ones.
She's even more aggressive now. You know what she did to Güney.
- What did she do? - She broke a glass or a pitcher on his head...
... enough to give him a crack this big. - Really?
She abducted Cemre and then pulled a knife on her.
God protected her. Who knows what would have happened if Güney didn't arrive in time.
- You know about the fire Banu caused, right? - Hmm.
- Burak Çatalcalı knows it better than all of us. - She did that to him?
Anyway. It's all in the past.
After that, the girl received long treatments.
She stayed for a long time in Switzerland. I know that, they gave her electroshock too.
What's gonna happen now if she's even worse than before?
Well, Barış wanted the treatment to start without wasting any time...
... but Güney didn't want that for her poor wife.
Apparently, Banu can't make that decision by herself.
So he objected to the treatment until he had no other choice.
All that's important right now is to prevent her from hurting herself.
It is easy to protect others from her.
You saw her before they took her to the hospital, right?
Don't ask... I don't want to remember.
Poor girl, it was a heart breaking scene.
What were you doing there? In that moment?
- She had called me. - What did she say?
I don't know either...
She didn't sound alright. Her words weren't clear.
It was weird, but I thought odd was going on.
Then I thought I'd go and see what's up. I was curious.
- What did she say though? - I told you, she wasn't making any sense.
I think I heard her asking for help. Maybe she said "help me" or something.
See how desperate she was.
Poor girl, really.
- How is she now? - She's asleep, sedated.
She's isolated from outside world. They don't even let Güney in.
The doctors said it could be triggered by anything, anytime.
I am so sorry.
- Is her treatment going to be given in here? - Yes.
By the way...
Banu is receiving the treatment under a different name. So please tell your mother
- We keep this process a secret. - Of course, I know that.
- How are you? - I am not well.
My fever comes down and goes high again.
Now coughing has begun. I can barely stand on my feet.
You can't get well if you don't go to the doctor.
Actually I think it's better if I stay here for a while.
- I knew you'd say this. - But really, if you don't believe me...
No, it's okay.
I'll visit you if I get my business sorted.
You don't have to, but as you wish.
Alright, take good care of yourself for me, my love.
- Okay Barış. - If you need anything, call me.
- Okay. See you. - See you.
What did he say?
Didn't say anything, he wished me a speedy recovery.
- He also said hello to you, Demetciğim.(?) - Aleykum selam.
So, tell us about Trabzon.
I can give my focus into tonight now.
I see, you got the permission from home for tonight.
It doesn't really work like that in our home.
This is a bold statement for a newly married person.
I am not like the men you know.
Everything in my life has their own place.
Which means, "my job comes above all", in Turkish?
No, on the contrary, I don't want to think about business tonight.
I don't even want to see the business woman, Melda Yalgın.
Shall we be just bar friends tonight?
- Please. - I'm fine with that.
When we entered that house, it was such a different feeling.
I felt as if Ali would come in whenever the doorbell rang.
Ali would come out before us when we turned around the street corner.
- So, only Sabiha Teyze found his Ali. - She thought Kuzey was Ali.
Oh, poor woman. But I'm glad she doesn't know.
I am sure Kuzey was devastated when Sabiha Teyze hugged him in Ali's place.
Yeah. It devastated all of us, whenever he called Kuzey, Ali.
You should have seen it.
Oh God. May no body have the same fate.
- Do you need any help? - No, dear. Please sit down.
Uhm, did you and Kuzey... maybe talked about me?
He doesn't even let me speak about it. And I don't push it, not to hurt him.
It's alright. So, how are Ali's brother and sister-in-law?
- Cemre... - What is it?
Komiser Şeref...
- He said he likes me. - You're serious?
- Can Bey, are you available tonight? - Why did you ask?
- Can you come to a place with me? - Where?
To summarize... There's a friend of mine who's been missing for a while.
Finally, I found her trace. But it's not somewhere I could go alone.
I don't know what I will see when I get there.
To be honest, I don't want to go there alone.
Would you be so kind and be my company?
Tell me if you get any news about Banu. I haven no one else to ask.
Okay, and you please don't tell anyone, what I shared with you, okay?
- Because it's top secret. - Of course, right, Komiser?
- Who else could we share it with anyway? - Word of honor.
Feel free to call me if you get confused by anything at the company.
Actually...
... I don't like being face to face with those people.
But I made a promise, after all. At least until Burak Çatalcalı gets well...
... I'll be present and watching.
Venüs, could you wait a second?
Hello?
Alo?
Hello.
Uhm, it's Aynur.
Can I talk to Sami Bey please?
Aynur Hanım, he's not home.
My dad is really not home right now.
I saw you called him on his cell phone a few times, but I didn't answer.
- My father forgot his phone at home. - I see.
Today we had a patient.
- So, my father must have left home in hurry. - Oh, I'm sorry to hear that.
Thank you. He didn't go to the bakery either.
So if you called him there, that's why...
I see.
Uhm, well, I have something that belongs to him.
I wanted to give it to him.
I can leave it anywhere, anytime he wants.
- Can you please tell him that? - Of course, will do.
Thank you.
- Good night. - You too.
- Mom! - Don't kiss me son, I am not recovered yet.
- But I missed you. - You wouldn't want to get sick though.
Come on, get inside. Won't you come in, abla?
No, I shouldn't. Is he in here?
- No, come in. It is over. - What?
What did Aynur Hanım say?
- Aynur Hanım. - Oh...
She said she had something that belongs to my father. She wants to give it back.
I think there's something between them. I mean, she sounded a bit sour.
Like, she was troubled.
- Didn't your mom tell you anything? - My mom?
- What is it? - You didn't hear from me...
... but your mom went to talk to this woman.
You're kidding.
She hurt the woman with her words. And the woman pulled herself back.
What did she tell her then?
She talked to her about your father.
It's not my business, of course, but I felt bad about your father.
He was so down last night. He seemed very offended by it.
Wow, I didn't expect that from even Handan Hanım.
Good night.
- You said you were going to come. - Changed my mind.
Don't be ridiculous. You said you were going to stay here for a few days.
This would do good to you. Why change your mind now?
Güney, I'll talk to him
Come on, turn off your car and let's go upstairs.
- I better go now. - Hold on.
You stay here.
- Salamun aleyküm. - Aleyküm selam.
He'll stay here. Don't push his buttons. Or you'll have my wrath.
Welcome.
- Geçmiş olsun. - I see the news spread quickly.
How do you feel then?
I don't know. Şeref is a very nice person.
Sincere, honest... He evokes a weird sense of trust in me.
He has a calming nature.
He has a different stance, which I like.
We have a lot in common, too.
We both went through the same suffering.
Maybe we understand each other better than everyone.
But I can't bring harm to Ali's memory.
You won't grieve for him forever.
You'll have someone in your life sooner or later.
But it feels too soon. I can't explain this to anyone.
They will get me wrong. Do you care this much about what others think?
- This is your life. - True, but...
... imagine that I said yes to Şeref.
Before anyone else, I can't explain this to Kuzey.
He would think I betrayed our friendship.
He wouldn't accept it. He said he wouldn't.
The other day, he said "of course one day you'll have someone in your life."
"I won't meet him."
"I won't see him. I can't take seeing you with someone else."
As if Kuzey knows what he's saying.
I can't believe what I am doing.
But I can't stop thinking about it.
I can't help it. In my mind, I try to put and end to this.
Then, I feel scared, "what if he doesn't insist."
"What if he turns his back and leaves".
Then I get embarrassed because I'm scared.
Demet, I...
... I am the closest witness to what you and Ali had.
I mean, I know no one can replace him.
But one day if someone enters your life...
... he won't be there to replace Ali.
He will find a different place in your heart for himself.
And once he accepts that...
... I think this won't be a problem to anyone. - I really don't know Cemre.
- What's wrong? - Nothing really. We just got a bit emotional.
Whenever I turn my back, it gets cloudy here and it starts raining.
Visit of a patient is supposed to be short. I'd better go.
What are you talking about? I prepared dinner, we'll eat together.
- Thank you, but I really should go. - No way, I'm not letting you go.
I cooked potato and meatballs. I cooked soup too, let's drink while it's hot.
- Ellerinize sağlık, but I should go. - Demet, you're making me angry.
Mom, don't insist. She isn't a stranger.
- She'd stay and eat with us, if she wanted. - Okay, no need to flare up.
Demetciğim, wash your face if you're going. Okay sweetie?
Don't go out to the street like that.
Okay then...
See you at court tomorrow.
You're leaving? The dinner was ready.
- We have booze as well. - No, abiciğim. I had way too much last night.
I'll let my stomach rest today. You two enjoy it though.
- As you wish. - Good night.
You should come early to the courthouse tomorrow. So we have breakfast together.
- And don't quarrel with the one upstairs. - Will you shut up.
Sami Bey Version 2.
- Don't forget to tell him Aynur Hanım called. - Ok.
Hey, drive safely.
She called you today. Aynur Hanım.
Called you a few times on your cell phone. When I didn't answer those, she called the land phone.
You should call her. Maybe it's important.
Güney. Güney!
She said she had something that's yours.
She wants to give it to you. Whenever, wherever you want.
- Güney... Güney! - It's okay, don't yell.
I'll go get him.
- You go inside. It's cold out here. - Okay, I will.
Good night.
Bye bye, dear. Come again, okay?
Demet.
Everyone lives their own lives.
What you think is what counts. Not the other people.
Whatever you choose to live from now on, Ali will be by your side.
But don't regret your decisions. Think well before you decide.
Thank you.
Cemre, come on inside. You'll get cold.
Did I get it wrong or...
... she has someone in her life?
- No, but there will be. - I can't believe it. Who?
Let's get inside mom.
Girl, isn't that Komiser Şeref?
Don't look at them. Go inside.
Is that him?
Mom...
Hello.
I was just going home from Kuzey's place.
Such a nice surprise seeing you here.
We need to talk.
Sure, whenever you want.
Now.
Let's go somewhere to talk then.
Follow me.
Mom, don't do it. The girl is already nervous.
They're gone.
They're following each other.
Maybe they're going somewhere to sit and talk?
I don't know if I should feel happy or sad.
But he looks like a good man.
Well as far as we know...
So he's in love with Demet? And Demet has feelings towards him as well?
- She's struggling inside. - Life is so weird...
... you never know what it gives to you.
It looks as if I have such a different life when you from outside, right?
But it isn't like that.
Everyone looks at it from their own angle.
No one knows what it's like living my life.
I am married with a sick woman. Do you know that?
I had no clue about it until Burak Çatalcalı came out of no where.
And then everything went even worse.
What did Banu tell you?
She told me that you killed Ferhat.
Last time, she said it was my father.
She was yelling at me. "The murderer is your father!"
She swore not to show you the baby if it was born.
And when Burak had this accident and the weapon was found in his car...
... then she became afraid of Burak.
She couldn't sleep at nights.
"Burak isn't in the hospital"
"He's in our house. When everyone goes to sleep..."
"... he'll come and kill us as well."
She was jumping out of the bed, at nights. Shouting and yelling.
Dear God... What did she even go through in her life...
... to feel this hurt, and desperate?
It's a pity.
Losing the baby was the final blow.
If the baby was born, everything could have been different.
I don't know, maybe she would recover.
But currently we have no chance to make a baby.
Though, I have no chance left to do anything.
Look at me.
Don't panic. Everything's gonna be alright.
She'll get well. She'll leave the hospital in good shape.
We will overcome this as well, son.
We'll overcome this.
We will overcome.
"You'll be free tomorrow, see you then. Zeynep"
Zeynep, what is your friend doing here?
Are you sure we'll find her here?
I hope she's not here.
I got it. You want to see how I am in fighting.
I am sorry, I couldn't come here on my own.
5 minutes more, please.
- Would you like to drink something? - No, just looking for our friend.
Simay...
- Which Simay? - Kuzey's wife.
Can Bey! Can Bey! I am sorry.
Are you aware of how a difficult situation you've just put me in?
- I had to make sure. - You're not even denying it?
I am sorry.
Can Bey... Simay can't work in a place like that, doing this job.
Isn't it clear that she needs help?
Simay didn't look like she was forced to be on the stage.
Sorry, I meant Arzu.
You tricked me.
You should understand how important this is for me.
Kuzey don't know about this either?
But he needs to know, right?
I mean, for Simay to stop doing this...
Simay what? What are you talking about?
- Kuzey. - Which Simay are you talking about?
That girl... Your friend's lover.
She is my... Simay is my wife.
- Kuzey. - Simay is my wife.
Please, don't let Kuzey know that I know about this.
This is important. Please.
Don't make him feel even more ashamed.
Come here, look...
Every bad has a good in it.
I want this occasion to bring you two closer.
I don't care what happened between you so far.
I want you two to leave all that anger, hatred and enmity behind.
It's enough, son.
This is an illness, son. It is not like anything else.
Okay, I know that... You don't need to tell me.
You won't have an argument with him as long as he's here.
You won't get at him. Just leave him be, let him get himself together.
You don't worry.
I won't be staying here anyway. Don't worry.
Oh, sure... Go. Go to your mommy then.
My mom isn't even here. She went to my aunt's.
Of course, she spat out her venom. Then she took her leave.
Will you tell me what exactly happened, dad?
Your mom went to Aynur...
... and told her what kind of a jerk I am.
Thanks to your mom, I will continue living my life as a jerk.
But this is a good lesson to me. I will stay away from love affairs from now on.
Geçmiş olsun, to all of us.
What I am saying is...
... it cannot requite your feelings.
It's ok.
- If I broke your heart... - No dear.
You could never hurt me.
But am I sad? Yes, I am...
... also...
... I feel a bit embarrassed for getting hopeful about this.
You didn't do anything to be ashamed of.
No, no... You're right. You and me wouldn't work out anyway. What was I thinking.
Can I ask you for one thing?
Please don't hate me for what I did.
- I won't. - I assure you, I will know my place from now on.
I will never bother you with this again.
- Good night. - You too.
- You did wrong, my girl. - You didn't even listen to the man.
Then he should have talked to me, abla.
I didn't say anything to him other than what her wife told me.
He could have told me that her wife was wrong and defend himself.
He just listened to me...
... then he got angry, clenched his teeth.
His face changed. He said "alright, okay".
Then he left without saying anything else.
What if that woman was lying? What if she's speaking ill of him out of jealousy?
What if he's hurt now because you believed that woman?
Obviously he's heart broken. He still hasn't called you back.
- I don't care if he doesn't want to call. - But you said he was a good man.
You said he was treating you nicely. Are you gonna believe him or his ex-wife?
Abla, you don't get it. If even one out of all his ex-wife told me was true...
... I can't continue this relationship.
The woman drew me a picture in which I don't want my son to be.
God forbid.
What can I say... Do as you wish. I was so happy that you were finally going to be happy.
Guess it wasn't in your destiny.
- Some more tea? - No, I'm fine but you can get yourself some.
No, I've had enough. Aynur...
... don't be mad at me for saying this. But please don't give up yet.
Ask around in the neighborhood as well. Talk to people who know this man.
That's how you can find out if that woman was telling the truth.
Otherwise it'll be unfair to the man. Just do some research, it won't hurt.
It's not wrong.
Cemre, let me give your medicine so it will be off my mind.
May it give your health back.
Don't sit up late. Try to sleep.
- Okay, thanks. - Sweetie you can't get well without resting.
Okay mom, sleep well.
You too sweetie.
Oh, also...
... don't meddle too much in Demet's business, ok?
- Why would I do that, mom? - Just let her decide on her own.
People thank God for good fortune...
... but they blame others for a bad outcome.
- Why aren't you sitting in the living room? - I am fine here.
Sit down then. Sit.
Sit down, I'll get up anyway.
No, you sit down drink your rakı. I'll be in the living room.
I'm so tired, I better go sleep.
- Good night. - You too.
I will be the curator of my wife, of course.
Yes, we'll get the doctor's report as soon as possible.
Until Banu gets back to work, I will be her attorney in fact.
We need to hurry then. There's not much time left until the public offering.
A missing signature will prolong the process even more.
We need to do this anyway to make sure everything goes smoothly.
I mean, we shouldn't let her condition affect the company's benefits negatively.
Yes, you prepare the protocol for tomorrow.
Mhm. Thanks.
"Çirkin is calling."
- Hello. - Hey.
- What's up, you're not sleeping yet? - Nope.
I couldn't sleep, so I was surfing the net and...
... I saw you online. And I thought I'd say hi. - Glad you did.
- How are you? - I am alright. Busy with work and all.
- How are you? - I am good. Surviving.
My mom is fine as well. So I am in good spirit.
- As long as you are well... - Actually I am a bit sick, I got fever.
How sick are you?
- Did you go to the doctor? Are you taking medicine? - I am fine, don't worry.
I mean, I wasn't well but the medicines helped me get up.
I caught some cold in the boat, that day. A memento from Banu.
Geçmiş olsun. Take care of yourself.
Thank you.
I took this opportunity...
... to get away from the mansion, making my illness an excuse.
I'll be at my mom for a few more days.
I wish I knew long ago that you had such a colorful personality.
Then we wouldn't able to work so efficiently.
I'd probably slack a lot.
Look at me, I look like a school boy skipped the class.
It's good for a change now and then.
Thank you for tonight.
I don't want this night to end.
- I don't go out with married men. - But I like so much.
I don't get intimate with my business partners.
I think...
... I could be an exception.
Good night.
The public offering is coming near.
Me and Barış will get a divorce soon.
- I wish you the best then. - Don't cut off my sentence...
Cemre, you don't have to tell that to me.
So you don't wanna listen, is that it?
I continue this marriage just to keep to an agreement.
I don't want them to appear in the press with such bad news, prior to the offering.
That's the plan all along.
But it will be over. Okay but this has nothing to do with me--
I mean, with us. You know that.
- I know. - I mean, don't take any step with me in your mind.
Don't end your marriage because of me.
Don't worry, I know Kuzey more than I know my self.
I got to know him.
Not just for myself...
... even if you aren't in my life, this marriage needs to end.
This is unfair to everybody.
It is a relationship, with no love and no meaning.
When I get a divorce I will have put an end to all of this.
Not just me, Barış too, will go on with his own life.
I don't want to be the barrier in anyone's life.
Barış deserves a person...
... who loves him, can make him happy.
May everyone get together with their loved ones.
May the lovers, who have a future, get together.
I am waiting for a miracle...
... that certain people will struck by a lightning.
So they will do everything for their love.
That's your wish?
Just believe me.
Cemre, the image is gone. Can you see me?
Cemre?
Cemre.
Cemre?
What happened? I lost the image for a second there. Did you close the window?
No, well, we lost the image for a second I guess.
Anyway, if you're sick...
... it's late, too...
... you should shut this down and go rest.
- Actually I feel good. - Your eyes speak differently though. They say "I am sleepy".
You can't get well if you don't rest.
- Okay. - Sleep well then.
You too.
Good night.
I was at the hospital before I came to work.
- I talked to the doctors. - Don't they let you see her?
They won't let her see anyone for a long time.
So, all her clamor and grumpiness was because of her illness.
If I knew that, I wouldn't be offended by her.
- How are you, mom? - I am a wreck son, how do you expect me to be?
So is your aunt... You should have seen her. She's furious at me...
"Why are you here and not with your sons when they need you the most?"
- It's okay, don't worry about us mom. - I'll come back as soon as possible, son.
I won't leave you guys in such a difficult time.
We need to stay closer than ever right now.
- Did you thank Gülten Hanım? - Thank you.
You are welcome. From now on, you won't go anywhere else to get your hair cut, OK?
- You'll demand "only Gulten Abla can cut my hair" - Okay.
Oh, I want to eat your tongue which says "okay".
- What a sweet boy, maaşallah. - Thank you very much, ellerinize sağlık.
You're welcome. Come again.
- Sami Amca! - Cihan!
Give that to me, you go inside.
Cihan! What are you doing here, kid?
I went to women's coiffure with my mom. I didn't want it, but got my hair cut.
- Easy, son, you'll make me collapse. - How does it look?
It looks great, good health to you. But let's pull this over your head.
So that you won't get wet.
Cihancığım, Sami Amca must be busy.
Guess what grade I got from my Math exam?
- 5? - With stars.
Good boy! Go inside you deserved some fresh chocolate cookies.
Quick, while they're hot.
I waited for you to call yesterday.
I'm waiting since that day for you to say something.
What do you want me to say?
I don't want to be unfair to you.
I want to listen to you as well.
You listened to what you needed to listen. You heard what you needed to hear.
All Handan Hanım said was true.
I am a rude, coarse man.
It's true. But I know who I am.
I know what kind of a man I am.
If you ask me whether I am pleased with who I am.
I am not pleased.
I want to change as well.
I want to be the father that I couldn't be to my sons.
I want to be the husband that I couldn't be to my ex-wife.
I want peace. Some peace.
When I wake up in the morning...
... I want to see a man whose face looks as peaceful as his mind.
That's all I want.
Am I being greedy?
Do I ask for too much?
Okay, thanks.
So you were waiting for me, huh?
When I heard the conclusion of the trial, I thought you'd come here.
The security told me you were here. Geçmiş olsun.
The judge wants to widen the investigation.
- I'll be trialled without arrest. My trial is in March. - I know, I know.
They will listen to me, Kuzey, Barış, Cemre and even Şeref Komiser as witnesses.
Anyway, I shall not keep you standing. I am glad you're back with us.
Me too.
Burak!
- Geçmiş olsun. - Thank you.
Sorry I couldn't come to your trial.
But I talked to your lawyer. Geçmiş olsun again.
I'm free only for a while.
I'll be trialled without arrest. But I am still the suspect.
Anyway, you are here at last.
Kuzey didn't attend to the trial either. Did he have a meeting or something?
I mean, Kuzey certainly would have come.
Zeynep? What happened?
The last time I saw Kuzey was last night.
- What's up? - I know Simay's work address.
Did you come here at this hour to say this?
I couldn't put my head on the pillow at ease, since that night.
I wanted to sleep in peace tonight.
I think Simay needs you the most now.
After that, I couldn't reach him either.
"A day ago..."